REGLAMENTO DEL SERVICIO PASSIMPAY EARN

Siempre que se utilicen las siguientes expresiones en el Reglamento, se entenderán en el sentido que se indica a continuación, salvo que el contexto de su uso indique claramente lo contrario:

1) Reglamento – el presente Reglamento del Servicio Passimpay Earn.

2) Términos de Servicio – el documento que regula las condiciones técnicas para la prestación de todos los servicios de Passimpay en la Plataforma Passimpay, disponible en: https://passimpay.io/en/terms.

3) Passimpay – la entidad titular de los derechos sobre la Plataforma Passimpay y que proporciona acceso a la misma, PASSIMPAY GLOBAL, sociedad de responsabilidad limitada con domicilio social en Varsovia, Marcina Kasprzaka 29/318, 01-234 Varsovia, inscrita en el Registro de Empresarios, Registro Nacional de Tribunales, mantenido por el Tribunal de Distrito de la Capital de Varsovia, XIII Departamento Económico del Registro Nacional de Tribunales, con KRS: 0001110267, NIP: 5273116193, REGON: 528876309, con una inscripción en el Registro de Actividades de Moneda Virtual bajo el número: RDWW-1473. Representada por: Ewelina Klepacz - CEO.

4) Plataforma Passimpay – una plataforma en línea que opera en: https://passimpay.io/en.

5) Usuario de Passimpay – una persona física o jurídica, u otra entidad con capacidad legal conforme a la legislación aplicable, registrada en la Plataforma Passimpay y con el estatus de Comerciante de Passimpay, entendido según los Términos de Servicio, es decir, que haya completado todo el proceso de verificación de identidad en la Plataforma Passimpay (Política AML y KYC/Know Your Customer).

6) Política AML y KYC/Know Your Customer – el proceso obligatorio de identificación y verificación de identidad del Usuario de Passimpay, realizado por Passimpay, tanto durante el registro como en etapas posteriores de la tenencia de una Cuenta en la Plataforma Passimpay, que incluye, entre otros, la recopilación de datos personales del Usuario de Passimpay.

7) Cuenta de Usuario de Passimpay / Cuenta – un conjunto de recursos y permisos dentro de la Plataforma Passimpay asignados a un Usuario de Passimpay específico. El Usuario accede a la Cuenta a través de un panel utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña. El Usuario inicia sesión en su Cuenta después de registrarse en la Plataforma Passimpay.

8) Servicio Passimpay Earn / Servicio PE – el servicio prestado por Passimpay en la Plataforma Passimpay, mencionado en el 2.1 del Reglamento.

9) Acuerdo – el acuerdo de prestación del Servicio Passimpay Earn celebrado entre el Usuario de Passimpay y Passimpay tras la aceptación de este Reglamento por parte del Usuario de Passimpay, cuyo contenido corresponde a este documento.

10) Activo Digital – una representación digital de un valor o derecho determinado, procesado y almacenado en una base de datos virtual, cuya integridad y corrección están aseguradas mediante métodos criptográficos. Dentro de los Activos Digitales se incluyen, entre otros: criptomonedas, tokens, NFT, contratos. La lista completa de Activos Digitales cubiertos por el Servicio Passimpay Earn está disponible en la Plataforma Passimpay y se muestra adecuadamente en la Cuenta antes de que el Usuario de Passimpay utilice un servicio específico de Passimpay.

11) Contraseña – una secuencia de caracteres que permite el acceso a la Plataforma Passimpay, establecida por el Usuario de Passimpay de acuerdo con las directrices de seguridad.

12) Suscripción – una oferta dirigida por Passimpay a los Usuarios de Passimpay para poner a disposición Activos Digitales a Passimpay por un período indefinido, a cambio de las Recompensas especificadas en la misma, bajo el Servicio Passimpay Earn. La Suscripción se considera activa mientras los Activos Digitales proporcionados por el Usuario de Passimpay sigan contribuidos o no hayan sido reembolsados.

13) Fecha de Redención – el séptimo día posterior a la solicitud de retiro, durante el cual los Activos Digitales proporcionados pueden ser redimidos de la Suscripción.

14) Recompensas – Activos Digitales debidos a un Usuario de Passimpay a cambio de su contribución a la Suscripción. La cantidad de Recompensas concedidas puede variar diariamente durante la Suscripción y se acumula por cada día completo de contribución.

15) Monedero Passimpay – el identificador individual de la Cuenta del Usuario de Passimpay en la Plataforma Passimpay, que permite transferencias y almacenamiento de Activos Digitales.
Passimpay también utiliza definiciones en el Reglamento que son consistentes con las definiciones en los Términos de Servicio.

El Reglamento establece los términos y condiciones para la prestación del Servicio Passimpay Earn por parte de Passimpay al Usuario de Passimpay.

Comprender y aceptar el Reglamento en su totalidad es un requisito previo para el uso de los Servicios mencionados en el párrafo 1 anterior. El Usuario de Passimpay confirma que ha leído, comprendido y aceptado íntegramente este Reglamento, y reconoce y acepta cumplirlo.

El Servicio Passimpay Earn permitirá a los Usuarios de Passimpay colocar sus Activos Digitales en la Suscripción respectiva a cambio de Recompensas.

El Reglamento, junto con los Términos de Servicio, forma parte integral del Acuerdo. En caso de contradicción directa entre ellos, este documento prevalecerá. La violación de este Reglamento tendrá las mismas consecuencias que la violación de los Términos de Servicio.

Passimpay podrá modificar estos Términos y Condiciones (y cualquier otro documento regulador incorporado por referencia) en cualquier momento, y la versión actual de estos documentos estará siempre disponible en la Plataforma Passimpay.

Passimpay proporcionará servicios que consisten en:

1.    Ofrecer a los Usuarios de Passimpay la posibilidad de proporcionar Activos Digitales a Passimpay a cambio de Recompensas.

2.    Almacenar y administrar Activos Digitales para permitir a los Usuarios de Passimpay utilizar el servicio indicado en (1) arriba.

La prestación del Servicio Passimpay Earn se realizará a través de la Plataforma Passimpay y será gratuita.
Passimpay proporciona el Servicio PE a los Usuarios de Passimpay que:

1) hayan completado la identificación y verificación AML y KYC a través de una Cuenta Passimpay;

2) hayan configurado un Monedero Passimpay conforme a las directrices de Passimpay;

3) no se encuentren bajo jurisdicción ni sean ciudadanos o residentes de países no admitidos, como EE.UU., Israel y Canadá;

4) no estén sujetos a sanciones de ningún país donde Passimpay ofrezca estos servicios.

El Usuario de Passimpay está obligado a proteger sus Contraseñas, cuentas de correo electrónico y otros datos de acceso a la Plataforma Passimpay, y no compartirlos con terceros.

El Usuario de Passimpay se abstendrá de actividades ilegales en el uso del Servicio Passimpay Earn, incluyendo:

1) Usar el servicio de manera contraria a la ley o la moral.

2) Violar los derechos de Passimpay o de terceros.

3) Provocar interrupciones en la Plataforma Passimpay.

El Usuario es responsable de obtener acceso a la red de datos necesaria para utilizar el Servicio PE y contar con equipos compatibles para acceder a la Plataforma Passimpay.

El Usuario de Passimpay reconoce los riesgos asociados con la fluctuación del valor de los Activos Digitales y renuncia a cualquier reclamación contra Passimpay por pérdidas derivadas de la depreciación de los Activos Digitales o su tratamiento fiscal.

1.    El uso del Servicio Passimpay Earn se realiza a través de la Plataforma Passimpay, donde el Usuario de Passimpay pone a disposición de Passimpay Activos Digitales por un período de tiempo indefinido a cambio de Recompensas variables.

2.    Passimpay otorga al Usuario el derecho a elegir la duración durante la cual los Activos Digitales serán proporcionados a Passimpay.

3.    Independientemente del período de Suscripción, Passimpay pondrá el Activo Digital a disposición después de las 12:00 AM (GMT), es decir, el Activo Digital participará en la Suscripción a partir del día siguiente.

1.    Hasta la Fecha de Redención, el Usuario de Passimpay no podrá hacer uso de los Activos Digitales que haya proporcionado, ya que estos serán tratados como transferidos a Passimpay. Los Activos Digitales proporcionados por el Usuario de Passimpay serán devueltos a este en la Fecha de Redención de acuerdo con el párrafo 3 a continuación.

2.    Passimpay devolverá los Activos Digitales proporcionados al Usuario de Passimpay dentro de los 7 días posteriores a la Fecha de Redención.

3.    Passimpay tendrá derecho a utilizar los Activos Digitales puestos a disposición a su entera discreción. En particular, los Activos Digitales proporcionados por los Usuarios de Passimpay que participen en la Suscripción podrán ser utilizados para diversas operaciones realizadas por Passimpay o sus afiliados, incluyendo la provisión de liquidez a través de estrategias delta-neutrales, staking en cadena o la oferta de préstamos garantizados, entre otros.

4.    El Usuario de Passimpay otorga a Passimpay todos los derechos necesarios para la ejecución del servicio, permitiendo a Passimpay utilizar o no los Activos Digitales a su entera discreción, siempre que el número y tipo de Activos Digitales de los Usuarios de Passimpay sean devueltos al Usuario de Passimpay conforme a lo establecido en el Reglamento.

1.    El monto de las Recompensas otorgadas a los Usuarios de Passimpay a cambio de los Activos Digitales proporcionados a la Suscripción se basará únicamente en factores externos al negocio de Passimpay, tales como, entre otros, el valor bruto de los Activos Digitales proporcionados por todos los Usuarios de Passimpay en todas las Suscripciones durante el período de facturación y el número de Usuarios de Passimpay que participen en todas las Suscripciones durante el período de facturación.

2.    Las Recompensas por la contribución de Activos Digitales a la Suscripción serán transferidas a la Billetera Passimpay del Usuario de Passimpay dentro de los 7 días posteriores a la fecha de solicitud.

3.    Las Recompensas serán transferidas en los mismos Activos Digitales que el Usuario de Passimpay haya proporcionado para la Suscripción, salvo indicación en contrario, y serán redondeadas a la baja al número de decimales correspondiente, que podrá variar según el Activo Digital.

4.    El valor mínimo garantizado de las Recompensas es fijo y se basa en el mismo costo mínimo, con una Tasa de Porcentaje Anual (APR) fija, según lo mostrado en la Cuenta del Usuario de Passimpay.

1.    Las Partes reconocen que el Servicio Passimpay Earn no constituye un instrumento financiero, un instrumento de pago electrónico ni una acumulación de fondos en un fondo de inversión en el sentido de las leyes aplicables en general.

2.    Passimpay podrá suspender el acceso del Usuario de Passimpay al Servicio PE tanto por mantenimiento programado como por mantenimiento de emergencia en casos justificados.

3.    No obstante, Passimpay hará todo lo posible por completar el trabajo de mantenimiento en el menor tiempo posible y minimizar cualquier inconveniente que ello pueda causar al Usuario de Passimpay.

1.    El Acuerdo expirará en la Fecha de Redención cuando Passimpay esté obligado a transferir las Recompensas adeudadas al Usuario de Passimpay, sujeto a lo dispuesto en el párrafo 2 a continuación.

2.    El Acuerdo también expirará si su ejecución se vuelve imposible debido a circunstancias ajenas al control de las Partes.

3.    La expiración del Acuerdo resultará en la transferencia de los Activos Digitales a la Billetera Passimpay del Usuario de Passimpay. Posteriormente, el Usuario de Passimpay podrá utilizarlos libremente de acuerdo con las pautas separadas establecidas en la Plataforma Passimpay.

1.    Las partes podrán rescindir el Acuerdo conforme a las disposiciones del Reglamento.
El Acuerdo podrá rescindirse:

1) Por decisión del Usuario de Passimpay con efecto inmediato, ejerciendo la opción de redención anticipada, salvo que la Suscripción en la que el Usuario de Passimpay haya proporcionado Activos Digitales no contemple una opción de redención anticipada;

2) Por decisión de Passimpay, en los casos indicados en el Reglamento.

2.    Al rescindir el Acuerdo en la medida en que se utilice el Servicio Passimpay Earn, el Usuario de Passimpay renuncia a las Recompensas que le correspondan, incluidas aquellas que ya hayan sido transferidas a su Billetera Passimpay.

3.    En caso de terminación del Acuerdo, los Activos Digitales proporcionados para la Suscripción serán transferidos de vuelta a la Billetera Passimpay dentro de los 7 días posteriores a la fecha de terminación.

4.    Bajo el Servicio Passimpay Earn, las Recompensas otorgadas al Usuario de Passimpay hasta la fecha, que hayan sido renunciadas conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 anterior, serán deducidas de las Recompensas adeudadas y/o de los Activos Digitales proporcionados para la Suscripción.

5.    Passimpay establece que, tras la terminación del Acuerdo, estará obligado a conservar los datos de facturación del Usuario de Passimpay de acuerdo con la normativa fiscal y las regulaciones contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo, durante el período indicado en dichas normativas.

1.    Passimpay podrá suspender temporalmente el Servicio PE en caso de sospecha razonable de que un Usuario de Passimpay ha violado la ley, estos Reglamentos, los derechos de Passimpay o sus afiliados, los derechos de terceros, las normas de convivencia social o la moral. La suspensión del servicio se mantendrá hasta que se aclare si la violación efectivamente ocurrió y si fue material. 

2.    La suspensión temporal del Servicio PE impedirá que un Usuario de Passimpay participe en la Suscripción, incluyendo la recepción de Recompensas, hasta que Passimpay determine si ha habido una violación de la ley, de estos Reglamentos, de los derechos de Passimpay o de terceros, de las normas de convivencia social o de la moral, y si dichas violaciones realmente ocurrieron y fueron significativas.

3.    En la situación descrita en este párrafo, Passimpay no será responsable por las posibles pérdidas sufridas por el Usuario de Passimpay como resultado de la imposibilidad de participar en la Suscripción durante el período de restricción, incluyendo la pérdida de valor de los Activos Digitales del Usuario de Passimpay.

4.    Si se adopta alguna de las medidas mencionadas anteriormente, Passimpay notificará inmediatamente al Usuario de Passimpay sobre el bloqueo impuesto mediante un mensaje, junto con información sobre la necesidad de ponerse en contacto con Passimpay.

Si un Usuario de Passimpay viola:

1.    la ley,

2.    estos Reglamentos,

3.    los derechos de Passimpay,

4.    los principios de convivencia social o la moral, o si el Usuario de Passimpay no ha sido debidamente identificado o verificado, Passimpay tendrá derecho a rescindir el Acuerdo. La rescisión del Acuerdo será efectiva de inmediato.

En caso de las violaciones mencionadas en el párrafo 1, las Recompensas serán confiscadas y las ya acumuladas serán deducidas de las Recompensas adeudadas o de los Activos Digitales proporcionados para la Suscripción.

No obstante lo indicado en el párrafo 1, Passimpay podrá rescindir el Acuerdo con efecto inmediato; sin embargo, en tales casos, el Usuario de Passimpay conservará el derecho a recibir las Recompensas acumuladas hasta la fecha de rescisión.

Si el Usuario de Passimpay no ha sido debidamente identificado o verificado por Passimpay, o si se ha negado a proporcionar la documentación o explicaciones necesarias para la aplicación de medidas de seguridad financiera, la devolución de los Activos Digitales tras la rescisión debido a la imposibilidad de aplicar tales medidas se realizará a la Billetera del Usuario de Passimpay. 

El reembolso a la Billetera del Usuario de Passimpay, mencionado en el párrafo 4, se efectuará dentro de los 7 días posteriores a la rescisión del Acuerdo o a la última Fecha de Redención en la que los Activos Digitales debían ser recibidos por el Usuario de Passimpay (si dicho Usuario tenía Activos Digitales en una Suscripción activa).

Las normas de procesamiento de datos personales utilizados y procesados por Passimpay, así como las regulaciones de la política de privacidad, están publicadas en la Plataforma Passimpay en la siguiente dirección: https://passimpay.io/en/privacy. Estos documentos forman parte integral de estos Reglamentos.

1.    El Usuario de Passimpay será responsable de todas las acciones realizadas después de iniciar sesión en la Plataforma Passimpay.

2.    El Usuario de Passimpay utiliza el Servicio PE bajo su propio riesgo, lo que no excluirá ni limitará la responsabilidad de Passimpay en relación con la prestación de los servicios mencionados, en la medida en que no pueda ser excluida o limitada por la ley.

3.    Passimpay será responsable ante los Usuarios de Passimpay por el incumplimiento o cumplimiento indebido del Servicio PE en la medida especificada en los Reglamentos, a menos que dicho incumplimiento o cumplimiento indebido sea consecuencia de circunstancias ajenas a Passimpay.

4.    Passimpay no será responsable de las consecuencias del incumplimiento o cumplimiento indebido de obligaciones asumidas por terceros frente a los Usuarios de Passimpay.

Passimpay no será responsable de:

1) La eliminación de datos ingresados por los Usuarios de Passimpay en el sistema informático de la Plataforma Passimpay por sistemas de TIC ajenos al control de Passimpay.

2) Las consecuencias de que los Usuarios de Passimpay compartan sus credenciales de inicio de sesión y contraseñas con terceros.

3) Las transacciones realizadas en la Cuenta del Usuario de Passimpay si fueron ordenadas o ejecutadas tras el inicio de sesión en la Cuenta, conforme al procedimiento de autenticación correspondiente.

4) Las acciones u omisiones de operadores externos o entidades que presten servicios a los Usuarios de Passimpay dentro del acceso a determinadas funcionalidades de la Plataforma Passimpay.

5) La precisión de los depósitos y retiros de Activos Digitales si los problemas en este sentido se deben a la red del Activo Digital en cuestión y están fuera del control de Passimpay.

6) Los retrasos en la visualización de la Plataforma Passimpay en los dispositivos utilizados por el Usuario de Passimpay debido a servidores distintos a los de Passimpay o a los dispositivos del Usuario.

7) El tiempo de registro de la transacción al debitar las billeteras de los Activos Digitales individuales.

8) La introducción errónea de datos por parte del Usuario de Passimpay para depósitos o retiros de Activos Digitales; si la operación debe cancelarse, el Usuario asumirá el costo de la comisión bancaria o del proveedor de servicios.

9) Las pérdidas financieras sufridas por los Usuarios de Passimpay debido a la imposibilidad de usar la Suscripción durante una interrupción técnica.

10) Las pérdidas financieras de los Usuarios de Passimpay derivadas de diferencias en los tipos de cambio ocurridas durante el bloqueo de una transacción o Cuenta, si este bloqueo se realizó de acuerdo con el Acuerdo o a solicitud de las autoridades estatales.

11) Problemas técnicos o limitaciones, incluyendo la velocidad de transmisión de datos de los dispositivos utilizados por el Usuario de Passimpay, que impidan su participación en la Suscripción.

12) Las consecuencias del uso de la Plataforma Passimpay por parte del Usuario de Passimpay de manera contraria a la ley aplicable, estos Reglamentos, las normas de convivencia social o la moral.

Estos Reglamentos se aplicarán respetando los derechos de los consumidores según la legislación de consumo.

1.    El contrato celebrado entre un Usuario de Passimpay y Passimpay se regirá por la legislación polaca. No obstante, esta disposición no privará a los Usuarios de Passimpay que sean consumidores de la protección otorgada por la legislación de su lugar de residencia.

2.    Cualquier disputa relacionada con los servicios descritos en estos Términos y Condiciones será resuelta por los tribunales ordinarios con jurisdicción sobre Passimpay.

1.    Passimpay tendrá derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y dichas modificaciones entrarán en vigor en la fecha especificada por Passimpay, siempre que la fecha de entrada en vigor no sea inferior a 7 días después de que los nuevos Términos y Condiciones sean publicados y notificados a los Usuarios de Passimpay.

2.    Si un Usuario de Passimpay no acepta las modificaciones, deberá notificarlo inmediatamente a Passimpay por escrito o por correo electrónico a: [email protected]. En tal caso, el Acuerdo se rescindirá en la fecha de entrada en vigor de la modificación.

3.    Passimpay se reserva el derecho de modificar estos Términos sin previo aviso en caso de:

1) Cambios en la legislación aplicable que afecten los derechos y obligaciones de las partes.

2) Modificaciones técnicas que afecten la prestación del servicio.

3) Introducción de nuevos servicios y funcionalidades para los Usuarios.