ПРАВИЛА СЕРВИСА PASSIMPAY EARN

Всякий раз, когда в данных Правилах используются следующие выражения, они должны пониматься в указанном ниже значении, если из контекста их использования явно не следует иное:

1) Правила – настоящие Правила сервиса Passimpay Earn.

2) Условия обслуживания – документ, регулирующий технические условия предоставления всех услуг Passimpay на платформе Passimpay, расположенный по адресу: https://passimpay.io/en/terms.

3) Passimpay – юридическое лицо, обладающее правами на платформу Passimpay и предоставляющее доступ к ней, а именно общество с ограниченной ответственностью PASSIMPAY GLOBAL с зарегистрированным офисом по адресу: ул. Марцина Каспшака 29/318, 01-234, Варшава, Польша, зарегистрированное в Реестре предпринимателей Национального судебного реестра, ведомого Окружным судом г. Варшавы, XIII Экономический отдел Национального судебного реестра, под номером KRS: 0001110267, NIP: 5273116193, REGON: 528876309, имеющее запись в Реестре деятельности, связанной с виртуальными валютами, под номером: RDWW-1473. Представлено Эвелиной Клепач – генеральным директором (CEO).

4) Платформа Passimpay – онлайн-платформа, доступная по адресу: https://passimpay.io/en.

5) Пользователь Passimpay – физическое или юридическое лицо, а также любая другая организация, обладающая правоспособностью в соответствии с применимым законодательством, зарегистрированное на платформе Passimpay, имеющее статус мерчанта Passimpay (в соответствии с Условиями обслуживания, т.е. прошедшее полную процедуру проверки личности на платформе Passimpay, включая AML и KYC-политику).

6) AML и KYC / Политика «Знай своего клиента» – обязательный процесс идентификации и проверки личности Пользователя Passimpay, проводимый Passimpay как на этапе регистрации, так и в процессе использования учетной записи на платформе Passimpay, включающий, помимо прочего, сбор персональных данных Пользователя Passimpay.

7) Учетная запись пользователя Passimpay / Аккаунт – набор ресурсов и прав доступа в рамках платформы Passimpay, закрепленных за конкретным Пользователем Passimpay. Доступ к аккаунту осуществляется через панель управления с использованием электронной почты и пароля. Пользователь Passimpay получает доступ к своему аккаунту после регистрации на платформе Passimpay.

8) Сервис Passimpay Earn / Сервис PE – услуга, предоставляемая Passimpay на платформе Passimpay, указанная в п. 2.1 настоящих Правил.

9) Соглашение – договор о предоставлении услуги Passimpay Earn, заключаемый между Пользователем Passimpay и Passimpay путем принятия Пользователем настоящих Правил, содержание которого соответствует данному документу.

10) Цифровой актив – цифровое представление определенной стоимости или права, обрабатываемое и хранящееся в виртуальной базе данных, целостность и корректность которой обеспечиваются криптографическими методами. К цифровым активам относятся, в частности: криптовалюты, токены, NFT, контракты. Полный перечень цифровых активов, охватываемых сервисом Passimpay Earn, доступен на платформе Passimpay и отображается в аккаунте перед каждым использованием конкретного сервиса Passimpay пользователем.

11) Пароль – строка символов, позволяющая получить доступ к платформе Passimpay, устанавливаемая пользователем Passimpay в соответствии с рекомендациями по безопасности.

12) Подписка – предложение, направляемое Passimpay пользователям Passimpay, заключающееся в передаче цифровых активов в распоряжение Passimpay на неопределенный срок в обмен на вознаграждение, указанное в нем, в рамках сервиса Passimpay Earn. Подписка считается активной, если переданные пользователем Passimpay цифровые активы продолжают находиться в распоряжении Passimpay и не были возвращены.

13) Дата погашения – седьмой день после запроса на вывод, в течение которого цифровые активы, переданные в распоряжение, могут быть изъяты из подписки.

14) Вознаграждение – цифровые активы, причитающиеся пользователю Passimpay в обмен на его участие в подписке. Размер вознаграждения может изменяться ежедневно в течение подписки и начисляется за каждый полный день участия.

15) Кошелек Passimpay – индивидуальный идентификатор учетной записи пользователя Passimpay на платформе Passimpay, позволяющий осуществлять переводы и хранение цифровых активов.

Passimpay также использует в данных Правилах определения, соответствующие определениям в Условиях обслуживания.

1.    Настоящие Правила устанавливают условия предоставления Passimpay услуги Passimpay Earn пользователям Passimpay.

2.    Понимание и полное принятие настоящих Правил является обязательным условием для использования услуг, указанных в пункте 1 выше. Пользователь Passimpay подтверждает, что он ознакомился, понял и принял настоящие Правила в полном объеме, признает их и обязуется их соблюдать.

3.    Сервис Passimpay Earn позволяет пользователям Passimpay размещать свои цифровые активы в соответствующей подписке в обмен на вознаграждения.

Настоящие Правила вместе с Условиями обслуживания являются неотъемлемой частью Соглашения. В случае прямого противоречия между ними приоритет имеет данный документ. Нарушение настоящих Правил влечет за собой такие же последствия, как и нарушение Условий обслуживания.

Passimpay может в любое время вносить изменения в настоящие Условия (а также в любые другие регулирующие документы, включенные в них по ссылке), и актуальная версия этих документов всегда доступна на платформе Passimpay.

Passimpay предоставляет услуги, которые включают:

1.    Предоставление пользователям Passimpay возможности передавать цифровые активы в распоряжение Passimpay в обмен на вознаграждение.

2.    Хранение и администрирование цифровых активов для обеспечения возможности использования сервиса, указанного в пункте (1) выше.

Предоставление услуги Passimpay Earn осуществляется через платформу Passimpay и является бесплатным.

Passimpay предоставляет услугу PE Service пользователям Passimpay, которые:

1) прошли полную идентификацию и проверку по правилам AML и KYC (Know-Your-Customer) через учетную запись Passimpay в соответствии с Условиями обслуживания и имеют статус торговца (Merchant) Passimpay;

2) создали кошелек Passimpay в соответствии с установленными требованиями и соблюдают условия корректного использования данного сервиса;

3) не находятся под юрисдикцией, не являются гражданами или резидентами запрещенных стран, таких как США, Израиль и Канада;

4) не подпадают под санкции, введенные любой из стран, в которых Passimpay предоставляет указанные услуги.

Пользователь Passimpay не может использовать услугу Passimpay Earn, если он находится в юрисдикции или является гражданином/резидентом страны, где Passimpay не имеет разрешения на предоставление указанных услуг, либо если использование сервиса противоречит действующему законодательству или нормативным актам этой юрисдикции. Запрещенные страны: США, Израиль и Канада.

Passimpay не гарантирует, что услуги, указанные в пункте 1, могут использоваться во всех регионах, а также что описанные транзакции и сервисы доступны для использования во всех юрисдикциях и для всех лиц. Пользователи Passimpay обязаны самостоятельно изучить правовые требования и налоговые последствия использования сервиса Passimpay Earn в своих юрисдикциях. Passimpay не несет ответственности за налоговые последствия для пользователей, использующих сервис Passimpay Earn.

1.    Пользователь Passimpay обязан защищать свои пароли, учетные записи электронной почты и другие данные, используемые для входа в платформу Passimpay, в частности, не передавать их третьим лицам.

2.    Пользователь Passimpay обязан воздерживаться от любых незаконных действий при использовании сервиса Passimpay Earn, в том числе:

1) использовать вышеуказанные сервисы прямо или косвенно для целей, противоречащих законодательству, настоящим Правилам, нормам общественного порядка или моральным принципам;

2) использовать указанные сервисы способом, нарушающим права Passimpay или третьих лиц, включая других пользователей Passimpay;

3) предоставлять данные в ИТ-систему платформы Passimpay или через нее, если это приводит к сбоям или перегрузке системы, либо нарушает законодательство, настоящие Правила, права Passimpay или третьих лиц, а также нормы общественного порядка или моральные принципы.

3.    Пользователь Passimpay несет ответственность за:

1) обеспечение доступа к сети передачи данных, необходимого для использования сервиса PE Service;

2) наличие и обновление совместимого оборудования или устройств, необходимых для доступа к платформе Passimpay и использования сервиса PE Service.

4.    Пользователь Passimpay использует платформу Passimpay на свой страх и риск. Любая ответственность Passimpay за убытки, возникающие в результате изменений условий вознаграждения (Rewards), независимо от того, знал ли пользователь о таких изменениях, полностью исключается. Пользователь Passimpay не имеет права на дополнительные вознаграждения за период между прекращением подписки и датой возврата цифровых активов.

5.    Пользователь Passimpay заявляет, что осознает риски, связанные с колебаниями стоимости цифровых активов (включая риск их резкого обесценивания), а также неопределенность их правового статуса в налоговом законодательстве. Таким образом, принимая настоящие Правила, он отказывается от любых потенциальных претензий к Passimpay в связи с убытками, вызванными снижением стоимости предоставленных цифровых активов, а также налогообложением полученного вознаграждения со стороны соответствующих налоговых органов, в пределах, допустимых законом.

1.    Использование услуги Passimpay Earn осуществляется через платформу Passimpay, где пользователь Passimpay предоставляет цифровые активы в распоряжение Passimpay на неопределенный срок в обмен на переменные вознаграждения.

2.    Passimpay предоставляет пользователю право самостоятельно выбирать срок, в течение которого цифровые активы будут переданы в распоряжение Passimpay.

3.    Независимо от срока подписки, цифровые активы становятся доступными для использования Passimpay после 00:00 (GMT), то есть они начинают участвовать в подписке со следующего дня.

1.    До даты выкупа (Redemption Date) пользователь Passimpay не имеет права распоряжаться переданными им цифровыми активами, которые считаются переданными в распоряжение Passimpay. Переданные пользователем цифровые активы возвращаются ему в дату выкупа в соответствии с пунктом 3 ниже.

2.    Passimpay обязуется вернуть переданные цифровые активы пользователю в течение 7 дней с даты выкупа.

3.    Passimpay имеет право использовать переданные цифровые активы по своему усмотрению. В частности, цифровые активы, предоставленные пользователями Passimpay в рамках подписки, могут использоваться для различных операций, проводимых Passimpay или его аффилированными лицами, включая предоставление ликвидности через дельта-нейтральные стратегии, стекинг в блокчейне, предоставление обеспеченных займов и другие операции.

4.    Пользователь Passimpay предоставляет Passimpay все необходимые права на использование или неиспользование цифровых активов по усмотрению Passimpay, при условии, что количество и тип цифровых активов, предоставленных пользователями, будут возвращены пользователю в соответствии с настоящими Правилами.

1.    Размер вознаграждения, которое будет начислено пользователям Passimpay в обмен на цифровые активы, переданные в подписку, зависит исключительно от внешних факторов, не связанных с бизнесом Passimpay. Эти факторы включают, но не ограничиваются:

1) общую сумму цифровых активов, переданных всеми пользователями Passimpay в рамках всех подписок за расчетный период;

2) количество пользователей Passimpay, участвующих во всех подписках в расчетный период.

2.    Вознаграждения за предоставление цифровых активов в подписку будут зачислены на кошелек Passimpay пользователя в течение 7 дней с момента подачи заявки.

3.    Вознаграждения выплачиваются в тех же цифровых активах, которые пользователь Passimpay передал в подписку, если не указано иное. При этом сумма вознаграждений округляется вниз до определенного количества знаков после запятой, в зависимости от конкретного цифрового актива.

4.    Гарантированное минимальное значение вознаграждений является фиксированным и основано на фиксированной годовой процентной ставке (APR), указанной в учетной записи пользователя Passimpay.

1.    Стороны признают, что услуга Passimpay Earn не является финансовым инструментом, электронным платежным инструментом или накоплением средств в инвестиционном фонде в соответствии с действующим законодательством.

2.    Passimpay может приостанавливать доступ пользователя Passimpay к услуге PE Service как для плановых, так и для экстренных технических работ в разумных случаях.

3.    При этом Passimpay обязуется прилагать все усилия для своевременного завершения технического обслуживания и минимизации неудобств для пользователей Passimpay.

1.    Договор прекращает свое действие в Дату выкупа (Redemption Date), когда Passimpay обязан перевести пользователю Passimpay причитающиеся ему Вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 ниже.

2.    Договор также прекращает свое действие в случае, если его исполнение становится невозможным по причинам, не зависящим от сторон.

3.    Прекращение Договора влечет за собой возврат Цифровых активов на кошелек Passimpay пользователя. После этого пользователь Passimpay может распоряжаться ими в соответствии с отдельными инструкциями, изложенными на платформе Passimpay.

1.    Стороны могут расторгнуть Договор в порядке, установленном в настоящем Регламенте.

2.    Договор может быть расторгнут:

1) Пользователем Passimpay – в любое время с немедленным вступлением в силу, путем использования опции досрочного выкупа, если для данной подписки такая опция предусмотрена;

2) Passimpay – в случаях, указанных в настоящем Регламенте.

3.    При расторжении Договора в части использования услуги Passimpay Earn, пользователь Passimpay отказывается от причитающихся ему Вознаграждений, включая те, которые уже были переведены в его кошелек Passimpay.

4.    В случае расторжения Договора цифровые активы, переданные в подписку, будут возвращены на кошелек Passimpay пользователя в течение 7 дней с даты расторжения.

5.    При предоставлении услуги Passimpay Earn Вознаграждения, ранее начисленные пользователю Passimpay и от которых он отказался в соответствии с пунктом 3 выше, будут вычтены из причитающихся ему Вознаграждений и/или цифровых активов, предоставленных для подписки.

6.    Passimpay оставляет за собой право сохранять учетные данные пользователя Passimpay в соответствии с налоговым законодательством, а также законами о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма в течение предусмотренного этими нормативными актами периода.

1.    Passimpay может временно приостановить предоставление услуги Passimpay Earn (PE Service) в случае обоснованного подозрения в том, что пользователь Passimpay нарушил закон, настоящие Регламенты, права Passimpay или его аффилированных лиц, права третьих лиц, нормы общественного порядка или добрые нравы.

2.    Приостановка услуги может действовать до выяснения факта нарушения, его наличия и серьезности.

3.    В период временной приостановки услуги пользователь Passimpay не сможет участвовать в подписке, включая получение вознаграждений, до тех пор, пока Passimpay не определит, имело ли место нарушение, а также его значимость.

4.    В данной ситуации Passimpay не несет ответственности за возможные убытки пользователя Passimpay, возникшие в результате невозможности участвовать в подписке в течение периода блокировки, включая снижение стоимости цифровых активов пользователя.

5.    При принятии одного из указанных выше решений Passimpay незамедлительно уведомит пользователя Passimpay о наложенной блокировке путем отправки сообщения, содержащего информацию о необходимости связаться с Passimpay.

Если пользователь Passimpay:

1) нарушает закон,

2) нарушает настоящие Регламенты,

3) нарушает права Passimpay,

4) нарушает нормы общественного порядка или добрые нравы,

5) не прошел должную идентификацию или верификацию,

Passimpay имеет право расторгнуть Договор с немедленным вступлением в силу.

В случае нарушений, указанных в пункте 1 выше, вознаграждения пользователя аннулируются, а уже начисленные суммы вычитаются из причитающихся вознаграждений или цифровых активов, переданных в подписку.

Независимо от указанных выше ситуаций, Passimpay может расторгнуть Договор с немедленным вступлением в силу. Однако в таких случаях пользователь Passimpay сохраняет право на получение начисленных ему вознаграждений до даты расторжения.

Если пользователь Passimpay не был должным образом идентифицирован или верифицирован либо отказался предоставить необходимые документы или пояснения, необходимые для применения финансовых мер предосторожности, возврат цифровых активов при расторжении Договора осуществляется в кошелек Passimpay пользователя.

Возврат цифровых активов в кошелек Passimpay пользователя, предусмотренный пунктом 4 выше, осуществляется в течение 7 дней с момента расторжения Договора или последней Даты выкупа (Redemption Date), в которую пользователь Passimpay должен был получить цифровые активы (если у данного пользователя есть активные подписки).

Правила обработки персональных данных, используемых и обрабатываемых Passimpay, а также политика конфиденциальности размещены на платформе Passimpay по следующему адресу: https://passimpay.io/en/privacy. Эти документы являются неотъемлемой частью настоящего Регламента.

Пользователь Passimpay несет ответственность за все действия, совершенные после входа в платформу Passimpay.

Пользователь Passimpay использует услугу Passimpay Earn (PE Service) на свой страх и риск, что не исключает и не ограничивает ответственность Passimpay в связи с предоставлением вышеуказанных услуг в пределах, в которых это не может быть исключено или ограничено законом.

Passimpay несет ответственность перед пользователями Passimpay за неисполнение или ненадлежащее исполнение услуги Passimpay Earn в пределах, установленных Регламентом, за исключением случаев, когда неисполнение или ненадлежащее исполнение услуг является следствием обстоятельств, за которые Passimpay не несет ответственности.

Passimpay не несет ответственности за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств третьими лицами перед пользователями Passimpay.
Passimpay не несет ответственности за:

1) удаление данных, введенных пользователями Passimpay в ИТ-систему платформы Passimpay, сторонними системами, находящимися вне контроля Passimpay;

2) последствия передачи пользователями Passimpay своих учетных данных и паролей третьим лицам;

3) последствия транзакций, выполненных в учетной записи пользователя Passimpay, если они были инициированы после входа в систему с использованием правильных учетных данных и пароля пользователя;

4) действия или бездействие сторонних операторов или иных организаций, предоставляющих услуги пользователям Passimpay в рамках доступа к определенным функциям платформы Passimpay;

5) корректность депозитов и снятия цифровых активов, если проблемы связаны с сетью соответствующего цифрового актива и находятся вне контроля Passimpay;

6) задержки в отображении платформы Passimpay на устройствах пользователя, если они вызваны серверами, не принадлежащими Passimpay, или устройствами пользователя;

7) время регистрации транзакций при списании средств с кошельков цифровых активов;

8) ошибки пользователя при вводе данных для внесения или вывода цифровых активов – в случае необходимости отмены операции пользователь несет расходы на банковскую комиссию или услуги провайдера;

9) финансовые потери пользователей Passimpay, вызванные невозможностью использовать подписку во время технического перерыва;

10) финансовые потери пользователей Passimpay, возникшие из-за колебаний валютных курсов во время блокировки определенной транзакции или учетной записи в соответствии с Договором или по требованию государственных органов;

11) технические проблемы или ограничения, включая скорость передачи данных компьютерного оборудования, терминальных устройств, системы передачи данных и телекоммуникационной инфраструктуры, используемой пользователем Passimpay, которые препятствуют его участию в подписке;

12) последствия использования пользователем платформы Passimpay способом, противоречащим применимому законодательству, настоящему Регламенту, нормам общественного порядка или добрым нравам.

Настоящий Регламент применяется с учетом прав потребителей, предусмотренных законодательством о защите прав потребителей.

1.    Договор, заключенный между пользователем Passimpay и Passimpay, регулируется законодательством Польши. Данное положение не лишает пользователей Passimpay, являющихся потребителями, защиты, предоставляемой им законодательством страны их проживания.

2.    Все споры, связанные с услугами, описанными в настоящем Регламенте, разрешаются судами общей юрисдикции, имеющими компетенцию в отношении Passimpay.

Passimpay вправе в любое время вносить изменения в настоящий Регламент, которые вступают в силу с даты, указанной Passimpay, при условии, что срок вступления в силу изменений не может быть менее 7 дней с момента их публикации и доведения до сведения пользователя Passimpay. Каждый пользователь Passimpay будет уведомлен об изменениях в Регламенте по электронной почте, отправленной на адрес, привязанный к его учетной записи.

Если пользователь Passimpay не принимает внесенные изменения, он обязан немедленно уведомить об этом Passimpay в письменной форме или по электронной почте: [email protected]. В таком случае Договор прекращает свое действие с даты вступления изменений в силу.

Passimpay оставляет за собой право вносить изменения в настоящий Регламент без соблюдения срока уведомления пользователей в случае возникновения хотя бы одной из следующих веских причин:

1) изменение законодательства, регулирующего предоставление услуг Passimpay, влияющее на взаимные права и обязанности сторон, или изменение правоприменительной практики в результате судебных решений, постановлений, рекомендаций или предписаний компетентных органов (например, предупреждения, рекомендации, позиции финансовых надзорных органов);

2) изменение порядка предоставления услуг в электронном виде, вызванное исключительно техническими или технологическими причинами, находящимися вне контроля Passimpay (например, изменение условий хостингового обслуживания);

3) предоставление пользователям Passimpay дополнительных прав без изменения других условий предоставления услуг или введение новых сервисов и функций.